Glosario
Términos y funciones que aparecen en el manual de la APP Radares ROBSER. Pulsa «Ver en el manual» para ir al apartado donde se explica cada uno.
A
- Android Auto
- Estándar de Google que conecta el teléfono móvil con el equipo multimedia del vehículo. La APP Radares ROBSER es compatible y permite iniciar el servicio de alertas, ver el mapa, reportar incidencias y recibir avisos en segundo plano desde la pantalla del coche. Ver en el manual →
- Ángulos de entrada al radar
- Indicación en el mapa del sentido o sentidos de circulación en los que sanciona un radar. Se activa con Mostrar arcos en alertas, en Otros avisos. Ver en el manual →
- Autoarranque
- Inicio automático del servicio de alertas al conectar el Bluetooth del vehículo, al alcanzar una velocidad mínima (de 30 a 70 km/h), al conectar el móvil al coche con Android Auto o al encender la pantalla (pensado para autorradios Android). Las tres primeras formas son de Premium y Premium SKYGUARD. Ver en el manual →
- Avisador
- Aplicación que advierte de radares y peligros en la vía, a diferencia de un navegador, que calcula rutas. Radares ROBSER es un avisador y funciona en segundo plano junto a tu navegador favorito. Ver en el manual →
- Aviso al superar el radar
- Mensaje de voz opcional que confirma que has dejado atrás la posición de un radar, con un retardo configurable en segundos. Ver en el manual →
B
- Baliza BLE
- Emisor Bluetooth de baja energía (Bluetooth Low Energy) instalado en algunos túneles. La APP puede detectarlas para compensar la falta de cobertura GPS bajo tierra. Ver en el manual →
- Básico Free
- Nivel de protección gratuito de Radares ROBSER. Ver en el manual →
C
- Canal de audio
- Vía por la que el teléfono manda el sonido de los avisos: Navegación GPS (la de serie, recomendada con Android Auto), Música, Alarma, Notificación o Llamada de Voz. Con Notificación, si el móvil está en silencio, los avisos no se oyen. Ver en el manual →
D
- Dash Cam
- Cámara de a bordo que graba de forma continua la carretera. La APP usa la cámara y el acelerómetro del móvil para grabar, conservar los vídeos ante un impacto e incrustar fecha, hora, velocidad y coordenadas. Ver en el manual →
H
- Histórico de Rutas
- Pantalla del perfil (Perfil de usuario › Informes) con las rutas que ha guardado Informes de Rutas en los últimos 7 o 30 días. Muestra un resumen de trayectos, kilómetros, tiempo y radares, y el informe de cada ruta. Desde ella puedes cambiar el nombre de una ruta o borrarla. Ver en el manual →
- HUD (Head-Up Display)
- Pantalla de visualización frontal: la información se proyecta o refleja en el parabrisas para no apartar la vista de la carretera. Es la base del modo PureDrive. Ver en el manual →
I
- Imagen especular
- Opción del modo PureDrive que invierte la pantalla horizontalmente para que se lea correctamente al reflejarse en el parabrisas (retroproyección). Ver en el manual →
- Informes de Rutas
- Función Premium que guarda cada trayecto hecho con el servicio de alertas iniciado: fecha, duración, distancia y velocidades, recorrido en el mapa, radares y avisos, balizas BLE detectadas y vídeos de la Dash Cam de ese trayecto. Se enciende en Ajustes Generales y las rutas se consultan en el Histórico de Rutas. Antes se llamaba «Informe última ruta». Ver en el manual →
- Invitado
- Estado de la APP antes de iniciar sesión con una cuenta de ROBSER.es; las funciones están muy limitadas. Ver en el manual →
M
- Mis cámaras en ruta
- Función para usuarios Premium que muestra en la APP las webcams de tráfico agrupadas en rutas (hasta cuatro rutas de diez cámaras) configuradas en la web ROBSER.es. Ver en el manual →
- Modo de consulta
- Uso del mapa sin el servicio de alertas iniciado (también llamado modo salón u off-line). Sirve para explorar radares, pero no avisa. Ver en el manual →
- Mostrar encima
- Permiso de Android que permite a la APP mostrar ventanas de alerta sobre otras aplicaciones activas. Ver en el manual →
O
- Optimización de batería
- Función de Android que cierra aplicaciones en segundo plano. Debe desactivarse (opción «No restringido») para que la APP siga avisando con la pantalla apagada. Ver en el manual →
P
- Pegasus
- Helicóptero de vigilancia de la DGT capaz de sancionar desde cerca de 1 km de distancia y desde el aire. Con Premium SKYGUARD la APP avisa de su presencia cercana. Ver en el manual →
- Nivel intermedio de Radares ROBSER, de pago por suscripción, con radares por velocidad y tipología, control de tramo y Android Auto. Admite hasta 3 dispositivos. Ver en el manual →
- Nivel de protección superior que, además de los peligros en tierra, avisa de los helicópteros Pegasus de la DGT. Ver en el manual →
- Punto negro
- Tramo de concentración de accidentes. No sanciona, pero la APP lo señala como zona de peligro. Ver en el manual →
- Punto Personalizado
- Función Premium: un lugar del mapa que marcas tú (por ejemplo, un badén o un cruce peligroso) para que la APP te avise al acercarte, con el tono o la frase que elijas. Puedes tener hasta 100, con icono o foto propia, y se crean con el coche parado. Están en el móvil y en Android Auto, no en Android Automotive. Ver en el manual →
- PureDrive
- Modo de pantalla minimalista sobre fondo negro, pensado para HUD, que muestra solo la velocidad y los avisos de radar. Ver en el manual →
R
- Radar
- En este manual, cualquier zona de peligro de la base de datos, haya o no un aparato sancionador. Ver en el manual →
- Radar de tramo
- Radar que mide la velocidad media entre dos puntos. En el mapa, rojo indica el inicio y verde el final. Ver en el manual →
- Radar fijo
- Posición de la base de datos en la que sí hay un aparato que sanciona (velocidad, tramo, túnel, semáforo, línea continua, STOP…). Ver en el manual →
- Radar móvil
- Posición habitual en la que puede haber o no un radar, normalmente en un vehículo camuflado. Los modelos láser se esconden mejor. Ver en el manual →
- Remolque
- Radar instalado en el interior de un remolque, que permanece varios días en una posición antes de trasladarse a otra. Ver en el manual →
- Reportar incidencia
- Función colaborativa para notificar en tiempo real radares, controles, accidentes, obras u objetos en la vía al resto de usuarios. Ver en el manual →
S
- Segundo plano
- Funcionamiento de la APP mientras usas otras aplicaciones o con la pantalla apagada. Si el servicio de alertas está iniciado, sigue avisando por voz. Ver en el manual →
- Servicio de alertas
- Modo activo de la APP («Comenzar a conducir») en el que te avisa de radares e incidencias. Sin él iniciado, la APP no avisa. Ver en el manual →
- Sincronización Bluetooth
- Ajuste que retrasa de 0 a 60 segundos el aviso de inicio del servicio de alertas cuando el sonido sale por Bluetooth, para dar tiempo al coche a pasar al sonido del teléfono. Ver en el manual →
V
- Velocidad media (avg.)
- Valor que muestra el velocímetro doble encima de la velocidad actual. Un doble toque sobre el velocímetro lo reinicia. Ver en el manual →
- Volumen inteligente
- Opción que ajusta el volumen de las alertas según la velocidad del vehículo. Ver en el manual →
- VR (velocidad variable)
- Indicación de los iconos de radar cuyo límite de velocidad es variable. Ver en el manual →
W
- Widget
- Pequeña ventana flotante que muestra la velocidad y las alertas sobre cualquier otra aplicación, incluso en modo apaisado. Ver en el manual →
← Anterior
Epílogo
Siguiente →
-