Resolución de problemas

Este capítulo reúne soluciones a situaciones habituales al usar Radares ROBSER. Cada caso explica el síntoma y los pasos para resolverlo.

Los avisos de voz suenan robóticos o poco naturales

Los avisos hablados de la APP dependen del motor de texto a voz (TTS, Text-to-Speech) de tu teléfono Android. Si la voz suena metálica, demasiado rápida o cuesta entenderla, no hace falta cambiar nada en la APP: basta con instalar una voz de mejor calidad y ajustar su velocidad y tono en los ajustes del móvil.

Las pantallas de este apartado corresponden a un teléfono Samsung con el motor «Motor de texto a voz de Samsung». En otras marcas los nombres de los menús pueden cambiar ligeramente, pero los pasos son los mismos: motor, voces, velocidad y tono.

1. Abre los ajustes de texto a voz

  1. Abre Ajustes del teléfono.
  2. Entra en Administración general › Idioma › Texto a voz.
  3. En Motor preferido comprueba que está seleccionado el motor de tu teléfono (en este ejemplo, «Motor de texto a voz de Samsung»).
  4. En Idioma deja «Usar idioma del sistema» o elige español.
Pantalla Texto a voz con el motor preferido, el idioma y los controles de velocidad y tono
Ajustes › Texto a voz

2. Instala las voces en español

Pulsa el icono del engranaje junto a «Motor preferido» para abrir los ajustes del motor (en este ejemplo, «Ajustes de Samsung TTS»). Verás la versión instalada y la lista de Idiomas y voces.

Ajustes de Samsung TTS con la opción Instalar datos de voz y la lista de idiomas y voces
Ajustes del motor de texto a voz
  1. Pulsa Instalar datos de voz.
  2. Busca español (España) y descarga con el botón de la flecha las voces disponibles (Voz 1 y Voz 2).
  3. Si junto a una voz aparece «Hay una versión nueva disponible», descárgala también para actualizarla. Las voces que ya están al día muestran «Versión más reciente».
Lista de datos de voz con botones de descarga; español (España) Voz 1 y Voz 2 ya tienen la versión más reciente
Descarga de las voces en español
Descarga las voces con una conexión Wi-Fi: cada paquete de voz ocupa espacio en el teléfono. Si no usas otros idiomas, no necesitas instalarlos.

3. Elige la voz

  1. Vuelve a la lista Idiomas y voces y selecciona español (España).
  2. Pulsa el engranaje de esa fila para ver las voces disponibles: Voz 1, Voz 2 y Voz predeterminada 1.
  3. Marca la que prefieras. Prueba cada una (ver el paso 5) y quédate con la que suene más natural y clara en el coche.
Cuadro para elegir entre Voz 1, Voz 2 y Voz predeterminada 1 en español (España)
Elección de la voz en español (España)

4. Ajusta velocidad y tono

En la pantalla Texto a voz hay dos controles deslizantes. Para conseguir un tono más humano, evita los extremos:

  • Velocidad de la voz: una velocidad algo más lenta que la rápida suena más pausada y se entiende mejor con el ruido del vehículo. Una velocidad demasiado alta hace que la voz suene atropellada.
  • Tono: manténlo cerca del valor medio o ligeramente bajo. Los tonos muy altos o muy bajos distorsionan la voz y la hacen sonar artificial.

5. Prueba el resultado

  1. Pulsa Reproducir para escuchar una muestra con los ajustes actuales.
  2. Cambia la voz, la velocidad o el tono hasta que el resultado te resulte natural.
  3. Si no te convence, pulsa Restablecer para volver a los valores originales y empezar de nuevo.
Con la voz elegida, los avisos de Radares ROBSER sonarán más naturales. Si el cambio no se nota, cierra la APP por completo y vuelve a abrirla (te explicamos cómo en este paso a paso).

Si el problema continúa, consulta la configuración de la APP (canal de salida del audio y volumen de los avisos) o escríbenos desde el canal de Telegram.

Después de pagar, los radares salen como círculos naranjas

Acabas de pagar tu suscripción a Premium o Premium SKYGUARD, vuelves al mapa y los radares ya no tienen su dibujo de siempre: todos salen como círculos naranjas lisos. No es una avería ni hace falta que vuelvas a pagar. Se arregla cerrando la APP del todo y volviéndola a abrir.

Cómo reconocer el problema

  • Pasa justo después de pagar una suscripción desde la APP, sin haberla cerrado entre medias.
  • En el mapa, los radares son círculos naranjas lisos, todos iguales, sin número y sin ningún dibujo dentro.
  • Lo normal es que cada radar tenga su propio dibujo; por ejemplo, una señal redonda con el límite de velocidad (como «100»).
Mapa de Radares ROBSER justo después de pagar: los radares aparecen como círculos naranjas lisos, sin número ni dibujo dentro
Después de pagar: radares como círculos naranjas lisos (fondo del mapa pixelado en la captura)
Mapa de Radares ROBSER con los radares bien dibujados: dos señales redondas con el límite de velocidad 100
Así deben verse: cada radar con su dibujo
No confundas estos círculos con las agrupaciones de radares que salen al alejar el mapa: esas llevan un número dentro y se separan en radares sueltos al acercarte (ver 3.2.2 Radares en el mapa). Los círculos de este problema no llevan número y siguen igual aunque acerques el mapa.

Por qué pasa

Cada vez que se abre, la APP comprueba qué plan tienes y prepara los dibujos de los radares de ese plan. Si pagas con la APP abierta, tu plan cambia, pero la APP todavía no ha cargado el plan nuevo: le llegan radares que aún no sabe dibujar y, mientras tanto, los marca con un círculo naranja liso.

Los círculos son tus radares, en su sitio; solo les falta el dibujo. Al cerrar la APP y volver a abrirla, carga tu plan nuevo desde el principio y cada radar recupera su dibujo.

Solución: cierra la APP del todo y vuelve a abrirla

Por tu seguridad, hazlo con el coche parado.

  1. Abre Radares ROBSER si no la tienes delante.
  2. Toca el botón del menú (las tres rayas, arriba a la izquierda).
  3. Baja hasta el final del menú y toca Salir (en rojo, con una flecha que sale de un recuadro).
  4. Se abre la ventana Atención. Toca el botón rojo Detener Aplicación. No toques Continuar Minimizada: ese botón deja la APP funcionando por detrás y el problema seguiría.
  5. La APP se cierra y vuelves a la pantalla de inicio del teléfono. Si tenías la Dash Cam grabando, antes de cerrarse la APP termina el vídeo y te pregunta si quieres conservarlo (ver capítulo 5).
  6. Espera unos segundos.
  7. Abre otra vez Radares ROBSER tocando su icono, como haces siempre.
  8. Espera a que termine de cargar y aparezca el mapa. Ahora cada radar debe verse con su dibujo.
Menú de la app: Comenzar a conducir, Mapa de Radares, Mapa de Gasolineras, Modo PureDrive (HUD), Dash Cam, Mis cámaras en Ruta, Configuración, Información y Salir
Paso 3: Salir, al final del menú
Ventana Atención con los botones Continuar Minimizada y Detener Aplicación
Paso 4: toca Detener Aplicación
Estas formas NO cierran la APP del todo, así que el problema seguiría:
  • Ir a la pantalla de inicio del teléfono con el botón de inicio: la APP sigue abierta por detrás.
  • Pulsar Atrás varias veces: en Radares ROBSER no la cierra, la deja funcionando en segundo plano (ver 3.3.2 Funcionamiento en segundo plano).
  • Quitarla de la lista de aplicaciones recientes (deslizándola fuera de la pantalla): la ventana desaparece, pero la APP puede seguir funcionando por detrás.
  • Tocar Continuar Minimizada en la ventana Atención.
  • Tocar Detener servicio en la notificación de la APP: solo para los avisos; la APP sigue abierta.

Si quieres comprobar que la APP ya tiene tu plan nuevo, abre el menú y toca el icono de usuario (arriba a la derecha, junto a tu nombre). En el Perfil de usuario, el Tipo de usuario debe decir PREMIUM o PREMIUM SKYGUARD, según lo que hayas pagado (ver 1.3.3 Datos de tu cuenta).

Cuando los radares vuelven a tener su dibujo, la APP ya ha cargado tu plan nuevo y puedes empezar a conducir con ella.

Si al volver a abrirla sigue igual

Prueba estos pasos en orden y mira el mapa después de cada uno:

  1. Repite el cierre con Salir › Detener Aplicación. Es fácil cerrar la APP con otro botón que no la cierra del todo (mira el recuadro de arriba).
  2. Comprueba que tienes Internet (datos móviles o Wi-Fi) al abrir la APP. Al arrancar, la APP comprueba tu plan y descarga los datos de sus radares. Si en la pantalla de carga ves Aviso: Sin conexión a internet, busca un sitio con cobertura o conéctate a una Wi-Fi y vuelve a cerrarla y abrirla.
  3. Mira tu plan en el Perfil (como se explica justo encima). Si todavía pone USUARIO FREE, tu plan nuevo aún no ha llegado a tu cuenta. Comprueba que te ha llegado el correo de Google Play con la confirmación del pago y que la suscripción aparece en Google Play › Pagos y suscripciones. Si está, espera unos minutos y vuelve a cerrar y abrir la APP. No vuelvas a pagar.
  4. Fuerza la detención desde los ajustes del teléfono, por si la APP no se hubiera cerrado del todo: abre Ajustes del teléfono › Aplicaciones › Radares ROBSER, toca Forzar detención y confirma con Aceptar. Después ábrela de nuevo tocando su icono: hasta que la abras, no te avisará. Los nombres de estos menús pueden cambiar un poco según la marca del teléfono.
  5. Reinicia el teléfono (apágalo y vuelve a encenderlo) y abre la APP.
  6. Si nada de esto funciona, escríbenos desde el canal de Telegram. Cuéntanos qué plan has pagado y el modelo de tu teléfono. No compartas nunca los datos de tu tarjeta ni tu contraseña.
Para que no te pase: después de pagar una suscripción, cierra la APP con Salir › Detener Aplicación y vuelve a abrirla antes de salir a conducir.
← Anterior
Android Automotive
Siguiente →
Epílogo